Here are the main categories for the Roadscape documentation:
Roadscape Lexicon
Modifier Menu
Road types settings
Road types node structure
Creating a new road type
More written documentation is on the way. Thank you for your patience.
If you have any question, please join the Roadscape discord server:
You can find the addon here:
https://blendermarket.com/products/roadscape